sexta-feira, 19 de abril de 2013

O SONHO DA GOTA DE ÁGUA // L SUONHO DE LA PINGA D’AUGA


[Gotas de água sobre a erva / Pingas d’auga anriba la yerba]

deslizando sobre uma branca e vegetal centopeia, cresce a gota ao sugar a água que escorre dos cabelos da erva, neles ensaiando umas ansiadas patinhas; estrelas de exóticas formas a olham e por instantes acredita que brilham na ponta de uma varinha mágica com o dom da vida, nascida de sol e água: então, afia a cabeça, arredonda o lombo, enche-se de luz em movimento, ignora as invisíveis mãos que a modelam e vê-se bonita ao espelho de si própria, esperando que tanta magia faça real o sonho de em joaninha se transformar.

//

arrebalando anriba ua branca i begetal marie de cien piernas, crece la pinga al sorber l’auga que scuorre de ls pelicos de la yerba, neilhes ansaiando uas aplediadas paticas; streilhas de stranhas formas la míran i por sfergantes acradita que relhúzen na punta dua barica mágica cun l don de la bida, nacida de sol i auga: antoce, aguça la cabeça, arredonda l lhombo,inche se de lhuç an mobimiento, squece las ambisibles manos que la fázen i bei se galana al speilho deilha mesma, sperando que tanta magie torne berdade l suonho de an cunta dedos se bolber.

Amadeu Ferreira

Sem comentários:

Enviar um comentário