É aqui que nasce o mirandês, uma das línguas oficiais de Portugal

 Neste feriado municipal, prestamos homenagem à nossa terra, onde as tradições se mantêm vivas, o Douro corre livre entre fragas e fronteiras, e a cultura pulsa com orgulho próprio.
É aqui que nasce o mirandês, guardado com carinho por quem o fala e por quem o sente. Uma língua que não é apenas som, mas identidade.

Entre os pauliteiros, os sabores da terra e a beleza do Planalto Mirandês, celebramos aquilo que nos une: a força de um povo que honra o passado e olha o futuro com alma.

Parabéns, Miranda do Douro - terra de raízes ancestrais e voz própria.

Parabienes, Miranda de l Douro, tierra de raízes ancestrales i boç própia.