terça-feira, 25 de junho de 2024

Uma "curiosidade" que encontrei no Tomo VI (Os Fidalgos) das Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança sobre a origem do nome daquela a que chamamos a Quinta da Trajinha.

 Se atendermos a que as gerações nobres de Portugal nos princípios da monarquia precedem de cinco troncos que se cruzam por recíprocos casamentos – e que entre esses nobres se encontram os apelidos Bragançãos e Chacins, como já vimos, e Sarracins(66), Romeu (67) Laedra (68), Ladrão (69) e Urróo (70) [10], somos naturalmente levados a supor que os solares destes fidalgos seriam nas terras de onde lhe vieram os apelidos, situadas no distrito de Bragança. É curioso o que se lê na pág. 344 do mesmo livro: «Este Ruy Dias d’Urróo... ouve humma filha de gaamça em humma molher filha d’algo e avia nome dona Tareyia Rodriguez, e chamaromlhe por sobrenome quando era moça Tareyginha porque bailava bem». Em Bragança há um local chamado Tereijinha; se este nome lhe não provêm da bailadeira acima citada, serve pelo menos para nos explicar a sua proveniência etimológica.

Sem comentários:

Enviar um comentário