A Câmara Municipal de Miranda do Douro preparou, entre os dias 27 e 29 de setembro, um conjunto de iniciativas para todos os públicos e todas as idades, para comemorar o Dia Mundial do Turismo que, em 2024 e de acordo com o transmitido pela Organização Mundial de Turismo (OMT), tem como temática central “𝐓𝐮𝐫𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐞 𝐏𝐚𝐳”.
Saiba mais AQUI.
As inscrições são limitadas e obrigatórias pelo e-mail matl@cm-mirandela.pt ou pelo telefone 278 200 290
 |
| Da esquerda para a direita: Artur Mirandela, Miguel Torga e Miguel Garcia Fernandes. Em Coimbra. Abril de 1960 Foto: João Soeiro da Costa |
“A Fiesta de las Lhénguas é um evento que pretende celebrar a diversidade cultural e linguística. Nesta segunda edição, continuamos a dar especial destaque ao antigo espaço asturo-leonês onde se inclui, naturalmente, o mirandês, a língua da Terra de Miranda. No entanto, para além das línguas aí faladas, os visitantes poderão também encontrar documentação sobre o Barranquenho, a dinâmica editorial da Academia de Letras de Trás-os-Montes, para além de outras instituições que, das mais variadas formas, se ocupam da promoção desta região”, informa.
Segundo o programa, a “II Fiesta de las Lhénguas” começa na tarde de sexta-feira, dia 20 de setembro, com a receção de boas-vindas aos convidados e visitantes, seguida da inauguração do mural das línguas e a visita aos espaços das várias instituições linguísticas que participam na festa.
Nesta 2ª edição, vão participar no evento, a Academia da Llingua Asturiana, o Governo das Astúrias (através da Dirección Xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística), a Associação Faceira (da província espanhola de Leão), a Associação Furmientu (de Zamora), El Teixu (Leão), a Association pour la Défense des Langues et Cultures Menacées, a Associação da Língua e Cultura Mirandesa (ALCM), entre outras instituições.
Para animar o evento, na sexta-feira, dia 20, estão programadas as danças dos pauliteiros de Miranda, pelo grupo da associação FRAUGA e o concerto musical, do artista espanhol (Astúrias), José Manuel Sabugo Alvarez.
No sábado, dia 21 de setembro, a Festa das Línguas, em Picote, prossegue com a abertura dos espaços linguísticos e animação dos gaiteiros pelas ruas da aldeia. Outro destaque na II Festa das Línguas é a introdução de jogos tradicionais.
Para a tarde de sábado, está programada uma sessão de conversas com escritores convidados, das várias regiões linguísticas da Terra de Miranda, León, Astúrias e da Galiza.
No serão de sábado, o público que pretenda visitar a Festa das Línguas tem a oportunidade de usufruir de dois concertos: o primeiro é interpretado pelo grupo Efrén López & Kelly Thoma, no âmbito do projeto Ciclo de Música sem Tempo; segue-se depois o concerto do grupo mirandês “Galandum Galundaina”, considerado um dos “grandes embaixadores da língua mirandesa, pela divulgação do mirandês através das letras musicais”.
No Domingo, dia 22 de setembro, a II Fiesta de las Lhénguas tem como motivos de interesse a visita ao roteiro de arte contemporânea, na localidade de Picote. E às 12h00, celebra-se na igreja matriz, a eucaristia dominical, com as leituras a serem lidas em mirandês e em asturiano.
A “II Fiesta de las Lhénguas” é um evento organizado pela freguesia de Picote em conjunto com a FRAUGA – Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote. Para estas entidades locais, a finalidade do evento é “descobrir e contactar com a diversidade linguística e cultural, reforçando assim a nossa cidadania europeia baseada no respeito e no multiculturalismo”.
O evento cultural conta com os apoios institucionais do município de Miranda do Douro, da Comissão e Coordenação de Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), da Prozinco e de várias outras instituições e empresas.
O objetivo da escola é fazer a monitorização do trabalho do clube ao longo do ano. “Para ver o interesse dos alunos na língua e saber se gostariam que se avance para a criação da disciplina”, acrescentou Mafalda Rocha.
O presidente da ALCM, Alfredo Cameirão, indicou que “estão de pé algumas tentativas para se alargar a Vimioso, onde há aldeias onde se fala mirandês, e a Mogadouro, onde há rastos, mais do que evidentes, que se falou no território que pertence ao concelho”.
O mirandês é uma língua associada a Miranda do Douro, onde só não se fala nas aldeias de Atenor e Teixeira, ainda assim Alfredo Cameirão revela que há factos que a ligam a vários concelhos do distrito de Bragança, onde se deixou de falar. Nas duas aldeias do concelho de Miranda do Douro, Atenor e Teixeira, mirandês não se fala, nem se falou. Ao contrário em Vilar Seco e Angueira, já em Vimioso, cujos habitantes dominam este idioma.
O Município de Miranda do Douro promoveu uma sessão para celebrar o aniversário do Mirandês enquanto língua oficial, ontem, onde foi assinado um protocolo com o Instituto Politécnico de Bragança no sentido de se promover o seu ensino nesta instituição.
A agricultora começou a produção há uma década e escolheu o Vale da Vilariça, no concelho de Vila Flor, devido a ter regadio. Embora a rega minimize os prejuízos causados pelas temperaturas extremas, Beatriz Pilão vê-se obrigada a fazer um uso controlado devido aos gastos. “Tenho rega só que eu também tenho de controlar os custos de produção. Tenho custos com a água, com a electricidade, para bombear uma parte da água para o mar e, portanto, tudo isso são custos. E, muitas vezes, também não conseguimos valorizar o produto da forma que gostaríamos, para conseguir maximizar o lucro”.
O figo é pago de acordo com as exigências dos clientes. Filipe Carcau, jovem agricultor com 30 hectares de figueiras no concelho de Mirandela, admite que o preço pode ser muito variável, mas ainda assim não é justo. “Varia em função daquilo que fazemos com o figo. Portanto, temos clientes que nos pedem o figo já quase pronto para entrar nas prateleiras das lojas e temos outro figo que é vendido mais a granel. Vai depender também dos calibres. Portanto, é uma coisa muito variável. Mas podemos considerar que os preços podem variar entre 85 cêntimos e 4 euros o quilo. Não podemos considerar que seja justo porque existem sempre muitas margens que ficam nos intermediários”.
Em relação à campanha anterior, também teve uma quebra de cerca de 20% e com tamanhos mais reduzidos. “Foi um ano médio em termos de produção, afectado essencialmente pelas vagas de calor do mês de Julho. Eram calibres médios, essencialmente, e o ideal é termos sempre calibres grandes em qualquer fruta”.
De acordo com o Centro de Gestão da Empresa Agrícola Vale do Tua, instituição situada em Mirandela que apoia os agricultores, quer a nível técnico, quer a nível burocrático, há cada vez mais agricultores a apostar na figueira, “80%” são jovens.
O presidente do IPB, Orlando Rodrigues, garante que o protocolo já devia ter sido assinado e olha para esta colaboração com bons olhos. “Este protocolo materializa uma cooperação que já vinha existindo entre o Instituto Politécnico de Bragança e a Associação da Língua Miranda. É um tema que nos interessa particularmente. Temos várias pessoas a trabalhar neste tema no âmbito do nosso centro de investigação transdisciplinar em educação básica. Curiosamente, há cada vez mais investigadores interessados em trabalhar este tema. Para além da investigação, claramente também a formação e o ensino da língua são importantes. Faltam professores qualificados no ensino de mirandês. Esperamos também poder contribuir nesse âmbito, de alguma forma, e este protocolo materializa exatamente essa cooperação. O protocolo já deveria ter sido assinado há muito mais tempo”.
Relativamente às ajudas governamentais, Alfredo Cameirão mostrou-se bastante critico, afirmando que há dois aspetos fundamentais para a continuidade do mirandês, que o Governo pode apoiar sem grandes custos. “Quando se fala em ajudas do Governo ao mirandês, estamos a utilizar uma força de expressão, porque, na verdade, estamos a mentir. São muito poucas, para não dizer que são nenhumas. Há dois aspectos que são fundamentais e que para o Governo da nação custariam muito pouco. São forfalhas, migalhas e para a sobrevivência, para o desenvolvimento e para o resguardo da língua mirandesa, são fundamentais. Por uma lado a ratificação da Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias, que não acarreta custos financeiros para Portugal, porque todas as medidas preconizadas estão previstas, a maior parte delas já no terreno. E, por outro lado, a criação da entidade orgânica e instituto, que possa ser a cara, dar a cara, desenvolver estratégias, que possa responsabilizar-se por delinear as estratégias que permitirão a língua mirandesa continuar a ser falada ao longo do século XXI”.
Nas celebrações esteve presente a vice-presidente da Assembleia da República, Teresa Morais, que acredita na evolução do processo de ractificação da carta Europeia das Linguas Minoritárias e diz ser importante ajudar a associação através de apoios provenientes do poder central, mas não só. “A associação tem feito tudo o que pode, é muito activa, mas precisa de apoios, que podem vir da comunidade, do meio empresarial e que também têm de vir, naturalmente, dos órgãos de soberania. Tive a preocupação de me informar sobre esse processo e, na verdade, foi-me dito pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, através da Secretaria de Estado dos Assuntos Europeus, que o assunto está a andar e que, neste momento, está identificada a grande maioria das medidas que o Estado português tem de se comprometer a cumprir no processo de ratificação. Portanto, a minha expectativa é que, nos tempos mais próximos, este processo possa evoluir”.
Já a presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Helena Barril, acredita que a união faz a força e para que o instituto da língua mirandesa se torne uma realidade, é importante que a comunidade esteja unida. “Há uma dotação orçamental que está prevista nos orçamentos de Estado e penso que este ano também irá a votação com essa dotação orçamental, para dar corpo a uma instituição que terá a sua sede em Miranda do Douro e tem havido, digamos, esse carinho, para acarinhar e chamar a língua mirandesa. Se há muito mais para fazer, naturalmente que sim, mas se criarmos um corpo unido em Miranda, em que não haja dissidências, vai haver uma força e essa força vai ter a capacidade de chamar para o território esses apoios que tanto precisamos”.
A celebração dos 26 anos do mirandês como segunda língua oficial contaram com várias actividades, nomeadamente a apresentação do audiolivro “Mensagem”, de Fernando Pessoa traduzido para mirandês, a sessão solene com a presença da vice-presidente da assembleia da república e a assinatura do protocolo entre o IPB e a Associação de Cultura e Língua Mirandesa.
Apesar de estar num território despovoado do Interior, a banda integra perto de 100 elementos, em três formações; a escolinha, dos 3 aos 6; a formação, a partir dos 7 anos, que é a chamada Orquestra Juvenil; e, depois, a formação da banda, que gravou o CD. Segundo Ana Cavaleiro é preciso um trabalho bastante grande para manter os jovens na banda. “Temos vindo a trabalhar em várias frentes. E como é muito complicado, hoje em dia, cativar as crianças para estar, e até mais os jovens, porque eles chegam ali à idade de 17/18 anos, querem ganhar o seu dinheiro, para ir para as universidades, e vão sempre trabalhar ou para restaurantes ou para cafés. Fazer cerca de 80 ensaios durante uma época, para depois ir no mês de Agosto, às vezes, tocar por baixo de 45 graus e, chegar ao final do dia, e receber 30 ou 40 euros, se calhar preferem ir trabalhar para um restaurante. É sempre muito complicado. Então, nós temos tentado envolver também toda a comunidade”.
A banda, que foi reactivada há pouco mais de 25 anos, conta com uma formação de crianças, dos três aos seis anos e, por isso, tem mais elementos que noutros tempos. A ideia de as crianças começarem tão novas a aprender música é porque, praticamente, todas elas acabam por ir estudar para fora, para concluir o ensino obrigatório. “Penso que é um momento muito bom e não tenho memória de ter havido tanta gente na banda. Isto também é consequência de termos aberto as portas à classe mais jovem de crianças. Porquê? Porque nós vivemos num território em que não temos ensino secundário. Eles vão cada vez mais cedo embora, então eles têm de ser ensinados cada vez mais cedo, que é para o nível de evolução deles ser num período de tempo mais curto. Ainda que seja moda dizer que é bonito que os meninos aprendam música, eu acho que os pais até se preocupam com isso e têm consciência que a música tem um grande efeito no desenvolvimento cognitivo das crianças. E então acho que por isso mesmo que eles desde cedo levam os miúdos”.
O CD da Banda Filarmónica da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vimioso deverá chegar ao público dentro de pouco mais de meio ano. Enquanto este trabalho não está cá fora, é possível ouvir os outros dois CD’s nos canais oficiais da banda, assim como no Spotify e no Youtube.
Junte-se a nós e participe nesta jornada dedicada às aves!
Data limite para inscrições: 3 de outubro
Mais informação e inscrições AQUI.
Inscrições até 20 de Setembro através do email educacao@torredemoncorvo.pt
Ficha de inscrição e normas disponíveis AQUI.
O aniversário é assinalado com várias actividades. Uma das novidades é a apresentação, no agrupamento de escolas, do audiolivro “Mensagem”, de Fernando Pessoa, em Mirandês. “Há uma tradução do Amadeu Ferreira, que já tem alguns anos, seguramente, e, portanto, agora, este é o primeiro audiolivro. Vai ser a Imprensa Nacional da Casa da Moeda disponibiliza alguns audiolivros em língua portuguesa. Têm um protocolo connosco e entenderam por bem disponibilizar alguns audiolivros em língua mirandesa, que é uma excelente forma de divulgar a língua e de dar a conhecê-la aos portugueses e ao mundo”.
Foi ainda estabelecido uma parceria com a RTP para a promoção da língua. “A RTP Ensina é uma plataforma também de divulgação de conteúdos de aprendizagem e vai divulgar alguns conteúdos em língua mirandesa. Essa também é uma maneira muito importante de chegar às pessoas, mormente às mais novas”.
Durante a tarde, será ainda apresentado o livro “Monólogos de Solidão”, da escritora mirandesa Adelaide Monteiro.
As comemorações contam ainda com a presença da vice-presidente da Assembleia da República, Teresa Morais, numa sessão solene no Salão Nobre da Câmara Municipal de Miranda do Douro.
📖 É já na próxima sexta-feira que apresentamos o romance histórico “𝗔 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘁𝗮 𝗻𝗼 𝗦𝗲𝗺𝗶𝗻𝗮́𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮𝗻𝗰̧𝗮”, de António Pinelo Tiza.
Suporte para esta publicação:
"O mundo das artes, ao mesmo tempo que encanta com sua aparente beleza, desilude com a realidade crua e nua dos bastidores."
A ele agradeço e agradecerei sempre, profundamente, a confiança depositada em mim e nesta minha forma de expressão, com a certeza de que a oportunidade que me foi concedida, em paralelo com o privilégio inestimável de todo o seu apoio, têm constituído, garantidamente, uma experiência feliz e enriquecedora, de enorme crescimento pessoal, que permanecerá comigo infinitamente.
Mas não me basta apenas desempenhar, com orgulho, o papel de colaboradora na Vicejar. Também aqui procuro, regularmente, o aconchego da leitura e o consolo na qualidade do que leio. Num tempo de saber que se vai construindo em terreno cada vez mais inóspito, e espaços onde predomina a iliteracia de uma cultura aleijada e vastamente despida de conteúdo, é gratificante encontrar-me, sempre que me é possível, com a qualidade das palavras e emoções descritas e a notável mestria de quem, ao meu lado, segue este mesmo caminho. Cada autor no seu estilo único e particular, com a peculiaridade da sua escrita, vão contribuindo para um mosaico de perspetivas e narrativas que nos permite descobrir, enquanto leitores, mundos interiores repletos de vivências, de sonhos e diferentes perceções.
Mundos esses que são, para mim, uma bonita fonte de inspiração. Porque, talvez inocentemente, acredito que o mundo literário deverá ser mesmo assim, não somente uma busca sôfrega por aplausos com o intuito de massajar a vaidade do ego, mas também, muito e sempre, a capacidade de perceber no outro os seus dons. Aprender e inspirarmo-nos neles com humildade genuína. Não ser feliz nas palavras apenas quando a nós mesmos nos dizem respeito, mas também ter a dignidade de apreciar, compreender e nos deixarmos encantar com o mundo de quem lemos, quando é ele que, tantas vezes, afinal e tão certeiramente, nos lê por dentro.
Infelizmente, o mundo das artes, particularmente o da escrita, mencionando aquele que me é mais próximo, muitas vezes idealizado como um santuário de sensibilidade, lugar onde as almas se podem encontrar para partilha de experiências, ideias e reflexões, acaba por ser mais um espelho quebrado a refletir fragmentos de vaidades e hipocrisias. Ainda que, diria Álvaro de Campos, cansado de semideuses, “são todos o ideal, se os oiço e me falam, quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?”.
Virginia Woolf que, nas suas obras e ensaios, tão profusamente explorou a complexidade das relações humanas e as inconsistências entre o discurso e a prática, objetivamente considerou que “escrever é como um fio que segura o tecido da vida, mas muitos se embaraçam nele, perdendo-se no seu próprio reflexo”. E assim temos esse universo da arte onde se espera encontrar o espírito altruísta que deveria vestir a alma do artista e nele nos deparamos com atos que desmentem a sensibilidade poetizada pelos seus protagonistas. As belas metáforas e as narrativas que projetam, mas que escondem uma postura de superioridade e uma luta incessante pelo reconhecimento. A ironia cruel do escritor que prega a humildade e a compreensão, mas que, efetivamente, abriga em si o profundo desejo de ser idolatrado. A presunção do presumível guardião da verdade e da beleza, a erguer muros intransponíveis enquanto percorre o labirinto do seu próprio narcisismo e sucumbe à ilusão da sua grandeza. O amor à arte frequentemente superado pelo amor a si mesmo.
Já Manoel de Barros, no seu estilo característico de poético olhar agudo, escrevia sobre a superficialidade de muitos e a falta de substância na produção literária. Dizia ele, no seu Caderno de Mudas, que “a beleza das palavras não preenche o vazio que está por trás das palavras”. E que “é por isso que temos poetas que não sabem o que dizem, escrevem palavras bonitas, mas o que está dentro é um buraco negro”.
Num acréscimo doloroso a estas constatações, é preocupantemente reveladora a notável inveja, camuflada sob os falsos elogios, incapaz de suportar as capacidades, potencialidades e brilho alheios, sombra constante nas relações entre tantos artistas. É lacónico Bukowski, cujas obras, seguindo uma abordagem honesta e dura, foram uma crítica contundente aos falsos intelectos e à superficialidade que encontrou ao longo da vida, ao afirmar ter acreditado que ser escritor significava ser honesto mas descobriu, posteriormente, que é mais sobre saber mentir bem.
Porquanto, a crítica supostamente construtiva, e que poderia e deveria constituir-se como alicerce de crescimento, transforma-se no ataque disfarçado, fruto de uma visceral insegurança pessoal. Os trajes elegantes feitos de palavras floridas, a mascarar a pequenez do caráter e a promessa de uma fraternidade literária a dissolver-se face à crueza das relações.
Não bastasse já todo este cenário dantesco, deparamo-nos ainda com uma outra realidade aniquiladora das potencialidades inerentes ao verdadeiro saber e genuíno sentir de quem se move a gosto – ou contragosto – por estes meandros artísticos. Uma realidade contra a qual, a peleja exige forças descomunais: a posição marcadamente excludente levada a cabo pelos pequenos grupos e por elites que, com as mãos e o pensamento fechados em torno de estéticas específicas e critérios ideológicos, ignoram a diversidade e a inovação de quem se apresenta fora dos principais circuitos ou permanece distante da moda institucionalizada.
Evidentemente, quando a consagração artística não depende de talento mas, substancialmente, da habilidade em navegar por relações de poder e dentro das “redes certas”, a obra perde toda a sua relevância e a criação é concebida para satisfazer tais elites, desligando-se aquela do seu efetivo valor e sentido fundamental e que é, claramente, o de buscar um propósito mais elevado, sacrificando-se, pois, toda a integridade criativa em nome da aceitação social e do sucesso comercial. Um sistema opressor do talento genuíno, o qual empobrece fortemente a cultura!
“Fiz de mim o que não soube, e o que podia fazer de mim não o fiz”, a afirmação que já ressoava como espantosa verdade, na Tabacaria de Pessoa! Mestre na palavra terá sido igualmente Emerson, ao referir que “o grande homem é aquele que, no meio da multidão, mantém, com perfeita doçura, a independência da solidão”. Porque toda a arte, a escrita, a poesia, têm que ser orientadas por princípios de excelência e não por vãs políticas ou modismos vazios.
Deste modo, o mundo das artes, ao mesmo tempo que encanta com a sua aparente beleza, desilude com a realidade crua e nua dos bastidores. Como bem escreveu Oscar Wilde, “raramente a verdade é pura, e nunca é simples”.
Do descompasso entre a escrita e o comportamento dos autores emerge o dito popular de que nem tudo o que reluz é ouro, pelo que, no teatro de vaidades onde a máscara e o rosto se confundem, resta ao verdadeiro amante da arte navegar com discernimento, separar o trigo do joio e fazer pela diferença.
Mas tão só, isso não basta. Urge a coragem para deixar de lado o politicamente correto, a conversa afiada no banco do cafezinho da esquina, a maledicência pequenina das redes sociais e a indirectazinha cobarde do “cabe a carapuça a quem a enfiar”. É imperiosa a ousadia de ir além das convenções que se julgam estabelecidas, desafiar sem receio de ferir suscetibilidades, enfrentar com dignidade e lutar com franqueza, pelo rigor e por uma mudança de mentalidades e de práticas, para que o mérito artístico seja o principal critério de reconhecimento, e não a adesão a círculos de influências.
Mais uma vez, Oscar Wild estava certo ao lembrar-nos que "a maioria das pessoas morre como imitadores, não como criadores." Portanto, há que dizer um NÃO retumbante e implacável a essa franca traição perpetrada – e perpetuada – à essência própria da arte que, enquanto construção genial e autêntica, permanece enforcada e a agonizar, submissa, aos pés da mediocridade de uns quantos grupos elitistas, amiudamente provincianos, e da sua crítica vulgar e trivial, ainda que por eles legitimada e que, tantas vezes, não é senão o resultado de um fracasso reunido para julgar os que se arriscam, como sabiamente identificou Henry Miller.
Afinal, e Nietzsche que me perdoe por reinventar as palavras que lhe cabem, mas o que se faz por amor deve estar sempre além do mal.
Agora e por fim, a todos deixo o meu honesto e fidedigno abraço poético.
Uma mulher morreu, ao início da tarde de hoje, numa queda de trotinete, perto da estação dos autocarros, em Bragança.
A mulher tinha entre os 25 e os 30 anos e não usava capacete.
Segundo os bombeiros de Bragança,
"a mulher seguia na ciclovia de trotinete em direção à ponte 25 de Abril vindo da estação de camionagem e por motivos ainda por apurar terá caído, embatido com a cabeça provocando- lhe ferimentos graves que lhe comprometeram a possibilidade de vida".
Os operacionais estiveram 40 minutos e manobras de reanimação, mas o óbito acabou por ser declarado no local.
A PSP está a investigar as causas da morte.
Os bombeiros informavam ainda que o contacto foi feito por chamada telefónica para a corporação, devido à dificuldade em contactar através do 112, pela situação de emergência que se vive no país. Ainda assim, pedem "que se ligue sempre 112 e em simultâneo caso não haja atendimento imediato que se ligue para o número dos bombeiros de Bragança 273 300 210", devendo manter a chamada ligada para o 112.
A Casa da Cultura Mirandesa vai acolher a Exposição Fotográfica "Marcolino Contrabandista" com fotos de Félix Marban. A exposição estará disponível de 19 de setembro a 5 de novembro de 2024, e a entrada será gratuita.
📲 Saiba mais AQUI.
 |
| António Meucci |
Vanda Preciso lamenta a falta de apoios para uma iniciativa que diz ser "diferenciadora e muito dinâmica" com todas as condições para ser uma referência na região. "Não são aprovados subsídios para este tipo de eventos. A Câmara atribui-nos um subsídio, que é público, de 10.600 euros ano, que neste momento ainda só recebemos a primeira tranche do valor, mas, como é lógico, este mercado não se faz com 5.000 euros. E é muito difícil para uma junta de freguesia estar a assumir um evento destes, na totalidade, sem grande apoio, nomeadamente logístico. Acho que desta forma é impensável continuar a fazê-lo. No próximo ano penso que será financeiramente impossível de fazer", diz.
Esta pode ter sido a última edição do mercado medieval "Rei D'Orelhão", devido à falta de apoios.
