➖
Réu, réu,
Vai ao céu,
Vai buscar
O meu chapéu.
Se está novo,
Traz-mo cá.
Se está velho,
Deixa-o lá.
➖
Ouvem-se hoje em dia versões desta lengalenga substituindo a palavra “réu” por “béu”, talvez para suavizar a morbidade que está associada à rima, porque um réu para ir ao céu é porque foi julgado e condenado á morte. Se virmos o contexto histórico em que eram criadas as lengalengas de antigamente, veremos que esta rima está cheia de ironia.
➖
Fonte: VELHAS LENGALENGAS
E RIMAS DO ARCO-DA-VELHA
[Compilado pela equipa do Luso-Livros]
E RIMAS DO ARCO-DA-VELHA
[Compilado pela equipa do Luso-Livros]

Sem comentários:
Enviar um comentário