Número total de visualizações do Blogue

Pesquisar neste blogue

Aderir a este Blogue

Sobre o Blogue

SOBRE O BLOGUE: Bragança, o seu Distrito e o Nordeste Transmontano são o mote para este espaço. A Bragança dos nossos Pais, a Nossa Bragança, a dos Nossos Filhos e a dos Nossos Netos..., a Nossa Memória, as Nossas Tertúlias, as Nossas Brincadeiras, os Nossos Anseios, os Nossos Sonhos, as Nossas Realidades... As Saudades aumentam com o passar do tempo e o que não é partilhado, morre só... Traz Outro Amigo Também...
(Henrique Martins)

COLABORADORES LITERÁRIOS

COLABORADORES LITERÁRIOS
COLABORADORES LITERÁRIOS: Paula Freire, Amaro Mendonça, António Carlos Santos, António Torrão, Fernando Calado, Conceição Marques, Humberto Silva, Silvino Potêncio, António Orlando dos Santos, José Mário Leite, Maria dos Reis Gomes, Manuel Eduardo Pires, António Pires, Luís Abel Carvalho, Carlos Pires, Ernesto Rodrigues, César Urbino Rodrigues, João Cameira, Rui Rendeiro Sousa e Jorge Oliveira Novo.
N.B. As opiniões expressas nos artigos de opinião dos Colaboradores do Blogue, apenas vinculam os respetivos autores.

quarta-feira, 2 de setembro de 2026

𝗗𝗲 𝟮𝟯 𝗮 𝟮𝟵 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼, 𝘃𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗽𝗼̂𝗿 𝗮 𝗨𝗣𝗕 𝗲𝗺 𝗺𝗼𝘃𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼!

 A Semana Europeia do Desporto chega à Universidade Politécnica de Bragança com diferentes atividades preparadas pelo Gabinete de Desporto e Bem-Estar para promover a atividade física, a saúde e o bem-estar na nossa comunidade.
Corrida e caminhada, eGames, padel, UPBGames e uma conversa sobre nutrição e saúde mental fazem parte do programa desta edição.  

Consulta o programa, escolhe as atividades e participa!  

23 a 29 de setembro  

Bragança e Mirandela  

Inscreve-te já AQUI para a 1.ª atividade!

🏃 UPB4ALL 2026 | 23 de setembro  

Mais informação AQUI.

'Vila Boa Com Vida' — 1ª Edição | Vila Boa

 "Vila Boa Com Vida" — 1ª Edição


20 de setembro de 2026 | Largo da Igreja, Vila Boa

"Um dia para viver o que Vila Boa tem de melhor!"

A Junta da União de Freguesias de Franco e Vila Boa organiza a primeira edição da "Vila Boa Com Vida", um dia dedicado à tradição, ao convívio e à boa disposição, com atividades para toda a família.

Programa:

09h00 — Caminhada
09h30 — Início do Torneio de Xadrez
10h00 — Abertura da Feira
12h30 — Almoço Convívio
14h00 — Continuação do Torneio de Xadrez
14h30 — Atuação do Grupo de Concertinas
18h00 — Encerramento

Caminhada (1ª atividade do dia):

Distância: 9 km
Dificuldade: Média
Inscrição: 5€ (inclui almoço)
Inscrições até 15 de setembro de 2026
Percurso acessível a todos
Local de partida: Largo da Igreja, Vila Boa

Inscrições

As inscrições devem ser efetuadas até 15 de setembro de 2026.

Recomendações

Os participantes devem levar água, proteção solar e boa disposição, e usar calçado adequado ao percurso.

'Um elefante que balançava… ' de Marianne Dubuc - Hora do conto com Ioga

 Mais uma sessão de Yoga Infantil que combina a literatura com o movimento, utilizando como fio condutor o livro Um elefante que balançava… de Marianne Dubuc.
Através de uma abordagem lúdica, as crianças dão vida às personagens da história (a aranha, o elefante, a ratita, a girafa, os gatinhos e o hipopótamo) executando posturas de yoga (asanas) adaptadas, exercícios de respiração (pranayama) e dinâmicas de equilíbrio coletivo.

Local: Biblioteca Municipal Sarmento Pimentel
Data: 19 de setembro de 2026
Hora: 10h30
Duração: 60 minutos
Faixa etária: maiores de 2 anos


1ª Edição da Feira dos Sabores & Saberes | Lamas de Orelhão

 No dia 13 de setembro de 2026, a aldeia de Lamas de Orelhão recebe a 1ª edição da Feira dos Sabores & Saberes — Antigas Tradições, um evento dedicado a honrar o património gastronómico, cultural e humano do território de Mirandela.


Sob o mote "Honrar o que é nosso, partilhar o que nos une. Saberes da terra, saberes de sempre", a iniciativa promete um dia inteiro de atividades para toda a família, combinando o Mercado dos Sabores — com produtos gastronómicos locais — e a Aldeia dos Saberes, onde serão recriados antigos ofícios e o quotidiano rural de outros tempos.

Programa do dia:

09h00 – Abertura oficial da Feira
09h10 – Concentração de Cinquentenhas
10h00 – Entrega de Passaporte às crianças, com a Caça à Lenda de Santa Comba e Rei D'Orelhão, entrega do Diploma de Guardião da Lenda, e jogos tradicionais (malha, sacos, cântaro, pião, elásticos, saltar à corda, entre outros)
11h30 – Celebração Eucarística em honra de Santa Cruz, com procissão e entrega de Medalhas de Honra aos aniversariantes centenários
13h00 – Almoço-Convívio
15h30 – Atuação do Rancho Folclórico de Santiago
17h00 – Atuação do Grupo de Instrumentos Tradicionais INSPIRASOM
20h00 – Encerramento da Feira

Entre tradição, cultura, gastronomia e artesanato, a Feira dos Sabores & Saberes é uma homenagem às raízes de Lamas de Orelhão e um convite a redescobrir os sabores e os saberes que atravessam gerações.

Organização: Junta de Freguesia de Lamas de Orelhão, com o apoio do Município de Mirandela.

Filminhos Infantis à Solta pelo País - setembro 2026

 O regresso às aulas traz também de volta o cinema mais divertido para toda a família! Uma nova sessão de Filminhos Infantis à Solta pelo País chega às salas de cinema de todo o país com 8 curtas-metragens de animação cheias de cor, imaginação e pedagógicas lições de vida.


Venha rir, sonhar e emocionar-se com histórias surpreendentes que celebram a diferença, a amizade e a natureza.

Local: Centro Cultural de Mirandela
Data: 12 de setembro de 2026
Hora: 10h30
Duração: 65 minutos
Faixa etária: maiores de 3 anos

Bilhetes à venda na Ticketline, na bilheteira do Centro Cultural de Mirandela, no MOA (Museu da Oliveira e do Azeite) e na Ecoteca.

Ticketline AQUI.

Horário da Bilheteira do CCM:

Dias úteis: 9h00 às 18h00
Fins de semana: 11h00 às 17h00
Dia dos Filminhos: a partir das 9h30

O acesso à sala é apenas permitido 10 minutos após o início da sessão/espetáculo.

Noite Branca de Mirandela 2026 | ACIM e Município de Mirandela

Quando a cidade se veste de branco, a magia acontece!


Há noites que ficam na memória... e a Noite Branca de Mirandela 2026 promete ser uma delas!

12 de setembroA partir das 19h30Parque do Império

Prepare o seu look branco, reúna a família e os amigos e venha viver uma noite onde a música, a animação e o espírito de convívio transformam Mirandela no ponto de encontro de milhares de pessoas.

No palco vão estar:

Sara Santini
Miguel Rendeiro
Rafa Santos
Ferdi
DJ Átila

Com ritmos para todos os gostos, a festa prolonga-se até às 04h00, numa celebração organizada pela Associação Comercial e Industrial de Mirandela (ACIM), que une o comércio local e a energia única da nossa cidade.

Exposição 'Onde o Instante Mora' de Josete Fernandes | Ecoteca

 A arte tem o poder de eternizar instantes, despertar emoções e revelar novas formas de olhar o mundo. É neste contexto que a exposição "Onde o Instante Mora" convida o público a embarcar numa viagem sensorial, onde cada obra conta uma história e cada detalhe merece ser descoberto.


Josete Fernandes é uma reconhecida artista plástica transmontana natural da aldeia de Cedães, concelho de Mirandela.

“Onde o Instante Mora” reúne instantes únicos, como fotogramas de um filme invisível. Cada obra capta emoções e silêncios, convidando o olhar a parar e a sentir o que normalmente passa despercebido. São momentos suspensos no tempo, transformados em memória visual.

Esta exposição constitui uma oportunidade para conhecer o percurso de uma artista com fortes raízes transmontanas e para apreciar um conjunto de trabalhos que convidam à contemplação e à interpretação pessoal. Um convite para descobrir, sentir e deixar que cada obra revele um instante que permanece muito para além do primeiro olhar.

Clube Agulhas em Movimento | Setembro 2026

 Após uma pausa para descanso, regressamos das férias com energia renovada e a máxima vontade de concluir a nossa obra têxtil comunitária. Dedicámos o tempo e o carinho necessários para finalizar a "Sarapilheira do Ciclo do Azeite", uma peça única que ilustra as nossas tradições e o labor do campo, e já estamos a preparar a nossa participação especial na 7.ª edição do Festival Palavrarte. 


Este grande encontro cultural, que funde a palavra, a literatura e as artes performativas, vai decorrer entre os dias 24 e 27 de setembro na Estação das Artes, em Mirandela. O evento apresenta uma programação inclusiva e desenhada para todas as idades, com propostas artísticas que vão desde os bebés e o público escolar, do pré-escolar e 1.º ciclo, até ao público em geral. O festival será a montra perfeita para partilhar com a comunidade todo o trabalho e dedicação moldados ao longo destes meses. Na barraquinha própria do nosso clube, os visitantes poderão encontrar uma variedade exclusiva de produtos artesanais elaborados com dedicação, incluindo a recém-concluída sarapilheira, além de deliciosos comes e bebes caseiros, confecionados com carinho pelas nossas participantes. Junte-se a nós nesta grande celebração da cultura, do saber manual e da identidade local, e venha viver de perto este grande encontro.

Segundas e quintas-feiras de setembro, das 15h00 às 17h00
Público-alvo: Comunidade em geral (sob inscrição)
Inscrições: servicoeducativo@cm-mirandela.pt

Exposição 'DA.DAH' do IPB

 A arte e a criatividade chegam a Mirandela! A Estação das Artes recebe a exposição DA·DAH, uma mostra conjunta do Departamento de Artes da Escola Superior de Educação (Bragança) e do Departamento de Artes e Humanidades da Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo (Mirandela), ambos do Instituto Politécnico de Bragança.


O título nasce precisamente deste encontro: da junção das siglas DA (Departamento de Artes) e DAH (Departamento de Artes e Humanidades) resulta DA·DAH, uma homenagem singela ao movimento Dada, uma das grandes vanguardas artísticas do século XX. Duas escolas, dois departamentos, um mesmo território de criação, sob o mesmo Instituto Politécnico de Bragança.

Reunindo 26 artistas e cerca de três dezenas de obras, a exposição percorre um leque invulgarmente amplo de linguagens: desenho, pintura, fotografia, joalharia, escultura, instalação, vídeo-arte, animação 3D, música eletrónica, instalação sonora e teatro. É, por isso, menos uma exposição de quadros na parede e mais um percurso de experiências, algumas para ver, outras para ouvir, outras para atravessar.

O território transmontano está muito presente ao longo do percurso. Várias obras dialogam diretamente com a região e com a própria Estação, ou remetem para a Sé e a Cidadela de Bragança, a aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, a Festa da Cabra e do Canhoto de Cidões (Vinhais), entre outras paisagens que incluem a singularidade de Mirandela.

Mas a mostra cruza também temas universais e questões da contemporaneidade, com uma linguagem crítica sobre o excesso das redes sociais e da validação online, a memória (ou a sua ausência), o uso da inteligência artificial, a construção social do feminino ou o olhar sobre a guerra e a violência — tema que encerra o DA·DAH, a 17 de setembro, com um espetáculo de teatro.

Uma oportunidade única para descobrir os trabalhos e talentos de professores do Instituto Politécnico de Bragança, num espaço dedicado à cultura e à criação artística.

Exposição 'Primeira Paragem' de Susana Cereja | Estação das Artes

 A Estação das Artes, em Mirandela, recebe a exposição Primeira Paragem, da artista Susana Cereja, com curadoria de Cláudia Santos Melo.


Dando continuidade ao percurso iniciado com Casa de Partida, esta exposição convida o público a embarcar numa viagem onde a arte têxtil, a memória e o território se entrelaçam. Através da tapeçaria em ponto de Arraiolos, reinterpretada numa linguagem contemporânea, Susana Cereja explora temas como a feminilidade, a identidade, a comunidade e a relação entre o ser humano e a paisagem.

Inspirada no simbolismo da ferrovia e no ato de tecer, Primeira Paragem reúne obras que evocam o encontro, a partilha e a transformação. Entre criações inéditas e trabalhos anteriores, a artista estabelece um diálogo com o património, as lendas e as memórias de Mirandela, revelando o têxtil como uma poderosa forma de contar histórias e criar ligações entre pessoas, lugares e gerações.

Primeira Paragem é um convite para abrandar o ritmo, apreciar a arte contemporânea e descobrir como o património, a criatividade e a comunidade se unem através do poder transformador do têxtil.

Festival Palavrarte 2026 – 7.ª Edição

 O Festival PalavrArte realiza-se na Estação das Artes, em Mirandela, de 24 a 27 de setembro, para a sua 7.ª edição, reafirmando-se como um espaço de encontro entre a literatura, a narração oral e as artes performativas . Dirigido a bebés, crianças, famílias e público em geral, o festival promove o gosto pela leitura, a criação artística e o diálogo entre diferentes gerações.


A programação reúne autores nacionais de referência, como Francisco Moita Flores, que apresentará o seu mais recente livro “Sangue e Silêncio no Poço dos Negros”, Miguel Carvalho, com “Por Dentro do Chega”, e Manuel de Novaes Cabral, autor de “Salamaleques – 29 Estórias de Protocolo”, numa sessão apresentada pelo jornalista Carlos Magno. O festival contará ainda com a participação do reconhecido contador de histórias galego Quico Cadaval.

O envolvimento da comunidade assume um papel central nesta edição, com destaque para o espetáculo de teatro “A Banda Improvável”, protagonizado por jovens do Clube de Leitura Somos um Livro, valorizando o talento local e a participação ativa da juventude na vida cultural do concelho. O programa integra ainda oficinas, apresentações de livros de autores regionais e locais e espetáculos dedicados a importantes temas ecológicos, promovendo a sensibilização para a sustentabilidade e para a preservação do ambiente através da arte.

A Feira do Livro reunirá papelarias e diversas instituições, proporcionando um espaço de encontro entre leitores. O evento contará também com iniciativas de troca de livros, incentivando a partilha de leituras, a reutilização de obras e o acesso à cultura.

Ao longo de quatro dias, o Festival PalavrArte celebra a literatura e as artes em todas as suas expressões, valorizando autores nacionais, a criação literária regional, os talentos locais e o envolvimento da comunidade, afirmando Mirandela como um território de cultura, criatividade e participação.

Consulte o programa completo e participe nas diversas atividades preparadas para toda a família.

Festas, Festividades e Eventos

Concurso para recrutamento de Monitor(a) - Comunicador(a) de Ciência

 O 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗖𝗶𝗲̂𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗩𝗶𝘃𝗮 𝗱𝗲 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮𝗻𝗰̧𝗮 encontra-se a recrutar para a ocupação de um posto de trabalho, um(a) 𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼𝗿(𝗮) 𝗱𝗲 𝗖𝗶𝗲̂𝗻𝗰𝗶𝗮, no âmbito do projeto “Conectar com a Ciência & Tecnologia: abrir caminhos para o futuro” (PESSOAS-FSE+-03370400), apoiado pelo programa PESSOAS 2030, pelo PORTUGAL 2030 e cofinanciado pela União Europeia.  

𝗣𝗿𝗮𝘇𝗼 𝗱𝗲 𝗖𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮: 02/09/2026 e 16/09/2026.

Mais informação AQUI.

MAQUINARIA AGRÍCOLA VOLTA A ESTAR NO CENTRO DOS ALERTAS PARA INCÊNDIOS RURAIS EM MIRANDELA

 Um foco de incêndio rural registado ontem nas proximidades de Abreiro, no concelho de Mirandela, voltou a colocar em evidência um dos principais riscos associados aos trabalhos agrícolas durante os períodos de maior perigo de incêndio: a utilização de maquinaria no campo.


Os Bombeiros Voluntários de Mirandela foram mobilizados para a ocorrência e conseguiram extinguir o fogo, numa intervenção que evitou que as chamas pudessem ganhar maior dimensão.

A ocorrência serve, contudo, de alerta para a necessidade de reforçar os cuidados durante os trabalhos agrícolas. Em terrenos com vegetação seca, sobretudo nesta altura do ano, uma faísca provocada pelo funcionamento ou contacto de equipamentos com pedras e materiais metálicos pode ser suficiente para desencadear um incêndio.

As autoridades e agentes de proteção civil recomendam, por isso, que os agricultores verifiquem previamente o risco de incêndio rural e as eventuais restrições à utilização de maquinaria antes de iniciarem os trabalhos.

É igualmente fundamental evitar equipamentos suscetíveis de produzir faíscas em zonas com erva seca ou terrenos pedregosos e garantir que existem meios de primeira intervenção, como água, abafadores ou extintores adequados, facilmente acessíveis.

O episódio de Abreiro deixa uma mensagem simples: em períodos de elevado risco, a prevenção começa antes de ligar qualquer máquina.

No campo, um minuto de precaução pode evitar horas de combate e danos irreversíveis na floresta, nos bens e nas populações.

Jornalista: Paulo Silva Reis
Fotos: DR

Morgue do Hospital de Macedo de Cavaleiros melhora condições após intervenção

 Quatro meses depois de a Rádio Onda Livre ter noticiado as más condições de higiene e segurança incluindo infiltrações, maus odores, falta de limpeza e presença de baratas, na morgue do Hospital de Macedo de Cavaleiros, a Unidade Local de Saúde do Nordeste (ULS do Nordeste) deu conta, numa publicação nas redes sociais, de que o espaço foi alvo de uma intervenção.


A ULS do Nordeste afirma que, assim que tomou conhecimento da situação, o Conselho de Administração diligenciou as obras necessárias para resolver os principais problemas existentes no espaço.

As melhorias são também relatadas por um profissional do setor funerário, que tinha denunciado anteriormente as condições existentes.

Entre as intervenções realizadas está a colocação de um novo teto falso e a resolução de problemas relacionados com canalizações e esgotos, como explica a fonte:

“Atualmente, as condições estão muito melhores. A limpeza é diária. A troca dos sacos do lixo também tem sido diária. Já não tem havido tubos de esgoto nem de água a pingar para o chão. Já levou teto falso novo também. Falta lá só no interior mesmo da morgue, mas também já estão a tratar disso. Por isso, foi uma grande mudança na morgue.”

Também a presença de baratas, uma das situações anteriormente denunciadas, terá deixado de se verificar, segundo o profissional:

“Nas vezes em que fui à morgue do Hospital de Macedo, não têm aparecido baratas. Não se têm visto baratas. Por isso, foi mesmo uma mudança radical.”

Apesar das melhorias, continuam a existir necessidades ao nível dos equipamentos utilizados no trabalho das agências funerárias:

“É preciso uma bancada de preparação de corpos, de cadáveres. Existe lá uma bancada, mas é uma bancada na parte exterior à secção das arcas frigoríficas. E há uma bancada que já não está atualizada para se fazer o trabalho. É uma bancada de madeira, devia ser uma bancada de inox, e não tem água, não tem acesso nem saída de água.

Era importante o hospital colocar uma bancada de trabalho em inox e com água, porque é muito importante. Não se pode lavar e tratar um corpo se não houver uma saída das águas sujas e não podemos lavar e tratar um corpo em cima de uma bancada de madeira.”

Ainda assim, o profissional considera que a intervenção trouxe uma melhoria significativa às condições da morgue:

“Agora, em termos de limpeza, que era o mais importante, a higiene mesmo e o odor, está impecável. Foi uma mudança muito grande. Por isso, claro, parabéns a esta nova direção do hospital, sem dúvida.”

Os trabalhos realizados incluíram o reforço dos cuidados de higiene, o tratamento de infiltrações, a colocação de um novo teto falso, trabalhos de pintura e outras melhorias no espaço.

A Rádio Onda Livre contactou diretamente a ULS do Nordeste para obter declarações adicionais.

Até ao momento, não foram prestadas declarações à Rádio Onda Livre.

Jodie Pinto

Fim de agosto marca despedida de muitos emigrantes

 O final do mês de agosto é sinónimo de despedida para muitos emigrantes.


Depois de uma temporada em Portugal, chega o momento de regressar aos países onde vivem e trabalham. Fazer as malas e deixar para trás família, amigos e a terra natal continua a ser uma das partes mais difíceis do período de férias.

Francisco Fernandes, natural de Morais, no concelho de Macedo de Cavaleiros, vive em França há 36 anos. Está reformado, mas ainda mantém alguma atividade profissional.

Apesar de viver há várias décadas no estrangeiro, diz que o regresso a França continua a ser difícil:

“Nervosismo. Já me custa ir para França. Pronto, o meu país é aqui, gosto de estar aqui.”

A distância da família é uma das principais razões apontadas por Francisco Fernandes para essa dificuldade:

“É muito complicado, pelo menos para mim é muito complicado. O que mais adoro são os meus pais. O meu pai tem 90 anos, a minha mãe tem 87 e é doente. É isso que me custa mais.”

A despedida prolonga-se também durante a viagem. Francisco Fernandes conta que, nos primeiros quilómetros depois da fronteira, quase não fala com a mulher.

Também Lurdes Gregório vive fora de Portugal há várias décadas. Está no Brasil há mais de 40 anos, país para onde emigrou aos 16.

Foi no Brasil que construiu a sua vida profissional e familiar. Ainda assim, mantém uma ligação próxima à terra onde nasceu, em Gebelim, no concelho de Alfândega da Fé.

Na hora de regressar ao Brasil, a despedida também é marcada pela emoção:

“O Brasil deu-me uma vida muito boa, que eu tenho certeza que, se ficasse em Portugal, não teria a vida que tenho lá. Mas sinto muita tristeza de deixar a aldeia. Claro que gosto de ir lá, não posso ser ingrata, mas é muito doído. Emociono-me sempre que vou embora.”

A ligação a Portugal mantém-se também através dos produtos e das tradições que leva na mala. Mas, além disso, vai também a saudade, segundo Lurdes Gregório:

“Azeite, queijo, lembrancinhas, saudade, principalmente saudade, mas levo bastantes coisas. O que a gente tenta levar para comer lá, leva também para os amigos, para matar a saudade. A gente mora fora, pelo menos eu moro no Brasil, mas com o coração e o pensamento em Portugal, sempre.”

Entre França e Brasil, são histórias diferentes, mas com um ponto em comum: décadas depois da partida, Portugal continua presente na vida destes emigrantes.

E o momento de regressar ao país de residência continua a ser, para muitos, uma das partes mais difíceis das férias.

Escrito por Filipe Ventura Alves com Rui Costa

Escolas Agrícolas em risco: diretor da Epa de Carvalhais de Mirandela alerta para paralisia por falta de funcionários

 O arranque do ano letivo na EPA – Escola Profissional de Agricultura de Carvalhais, em Mirandela, está em risco por falta de funcionários. Da parte do Ministério da Educação, Marcelino Martins, o diretor da instituição, só tem recebido silêncio, e avisa que a logística de uma escola agrícola — que inclui o trato de animais — não pode esperar pela burocracia dos concursos. Faltam assistentes operacionais e administrativos. É este o cenário crítico que a EPA enfrenta a poucas semanas do início das aulas.


A direção propôs a contratação de tarefeiros em agosto para garantir o arranque do ano, já dentro de dias, mas as respostas do Ministério da Educação teimam em não chegar. Marcelino Martins recorda que “…uma escola agrícola tem uma carga de trabalho incomparável”.

Para além das “normais” salas de aula, há uma residência, um refeitório e, acima de tudo, explorações agropecuárias com animais que precisam de cuidados diários; diz não saber como solucionar o problema “de ter um rácio de menos 15 funcionários” e teme que “outras coisas vão ter de ficar para trás”, expressando as suas “sérias dúvidas que a escola possa pôr a laborar o lagar de azeite se isto continuar assim…”.

Marcelino Martins lamenta que o ensino agrícola continue a ser tratado como o “parente pobre” por parte do Ministério da Educação, ignorando o retorno económico que é gerado na região, tendo em conta a forte procura de mão de obra qualificada no setor. Diz mesmo que a falta de pessoal ameaça travar o papel da EPA Carvalhais como uma âncora contra a desertificação em Trás-os-Montes. A escola “tem sido crucial para fixar os jovens no território, ligando-os às empresas locais e criando postos de trabalho”, conclui.

Marcelino Martins continua à espera da resposta da tutela, a uns dias do recomeço das aulas. Sem funcionários suficientes para manter a estrutura aberta e funcional, a Escola Profissional de Agricultura de Carvalhais corre o risco de perder algumas valências da sua produção.

INFORMAÇÃO CIR 
(Escrito e fotografia por Rádio Terra Quente)

Tradução para mirandês do álbum “Asterix na Lhusitánia” será publica em outubro

 A tradução mirandesa do livro de banda desenhada "Astérix na Lusitânia", dos franceses Fabcaro e Didier Conrad, vai ser publicada em outubro, revelou o grupo editorial Leya, em comunicado.


“Asterix na Lhusitánia” juntar-se-á a outros volumes das aventuras dos dois gauleses – Astérix e Obélix - já traduzidos para mirandês como “La Spadanha Branca” (2024), “Asterix an Eitália (2017) e “Asterix l Goulés” (2005).

A primeira proposta de tradução das aventuras do pequeno gaulês para língua mirandesa data de 2001, ano em que se assinalavam os 40 anos da publicação do herói criado por René Goscinny e Albert Uderzo.

Quando foi lançada a edição de "La Spadanha Branca" ("O Lírio Branco"), o tradutor Carlos Ferreira explicou que as traduções para mirandês são "feitas com pinças": “Temos uma tradução dos textos muito apurada dentro do universo do Astérix que é muito gaulês, quer do ponto de vista histórico quer da atual sociedade francesa. É preciso muita imaginação e conhecimento para trazer todas as emoções para a língua e sociedade mirandesa".

Segundo Carlos Ferreira, "estas traduções não são livres": "Tem de haver muito rigor (…) Cada regionalismo que colocamos no conto, temos de o explicar [aos autores]".

“Astérix na Lusitânia” foi lançado em outubro de 2025 e é o 41.º álbum de uma das mais conhecidas e vendidas séries de banda desenhada, originalmente assinadas por René Goscinny e Albert Uderzo, e que atualmente tem continuidade com os autores Fabcaro, nome artístico de Fabrice Caro (argumento), e Didider Conrad (desenho).

Francisco Pinto

CNA contesta anúncio do governo de acréscimo de 225 milhões de apoios pagos aos agricultores

 A Confederação Nacional de Agricultura (CNA) emitiu um comunicado através do qual contesta o anúncio feito pelo Ministério da Agricultura sobre os montantes pagos aos agricultores até ao dia 31 de Agosto, com um “acréscimo de 225 milhões de euros (+39%) face a igual período de 2025”.


Segundo a CNA “uma boa parte deste aumento (perto de 40%) deve-se ao acerto dos pagamentos devidos aos agricultores nas medidas de apoio ao investimento do PDR2020. Recorde-se que o Governo não acautelou uma normal transição entre o PDR2020 e o PEPAC, levando a que muitos agricultores ficassem meses à espera de receber o que lhes era devido, já depois de terem concluído os seus projectos. O Governo bem pode apregoar o feito como sucesso e previsibilidade para os agricultores, mas do que se trata, na verdade, é de um atraso nos pagamentos, tendo em conta que este montante deveria ter sido pago em 2025, mas os agricultores só o receberam em 2026”.

Relativamente às medidas extraordinárias para fazer face aos aumentos dos custos dos factores de produção, impulsionados pela guerra contra o Irão, a CNA aponta que o Governo pagou cerca de 30 milhões de euros, sendo a maioria dos pagamentos efectuados no final de Julho. “Importa, contudo, referir que, desde o início da guerra, só em gasóleo, os agricultores portugueses já gastaram a mais cerca de 55 milhões de euros para poderem produzir, o que evidencia de forma clara que os apoios do Governo estão muito longe da resposta necessária para atenuar os custos acrescidos e para defender os pequenos e médios agricultores e a agricultura nacional”, explica a confederação.

Já no que diz respeito aos apoios para fazer face aos prejuízos causados pelas intempéries do início do ano, na ajuda simplificada o Governo ainda não pagou metade do anunciado e nos avisos do PEPAC “ainda não pagou um único euro” lamenta a CNA. “Assistimos, mais uma vez, a um subterfúgio já bastante recorrente do Governo e do Ministério da Agricultura, em que se repetem os anúncios de milhões. Mas apesar da criatividade do Ministério da Agricultura na utilização dos números para passar uma ideia de que está a trabalhar bem para a resiliência do sector, o facto é que milhares de agricultores, principalmente os pequenos e médios, estão a passar por grandes dificuldades este ano e a resposta do Governo está muito aquém do necessário. A realidade do sector e o dia a dia dos agricultores são a prova disso mesmo e a estabilidade financeira é apenas uma miragem”, acrescentam.

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐨𝐬 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚

 A próxima edição do 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐨𝐬 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚 decorre no próximo domingo, dia 𝟔 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨, no 𝐉𝐚𝐫𝐝𝐢𝐦 𝟏º 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐢𝐨.
Das 𝟎𝟗𝐡𝟎𝟎 𝐚̀𝐬 𝟏𝟑𝐡𝟎𝟎, aproveite esta oportunidade para comprar os 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨́𝐫𝐢𝐨, tudo no mesmo espaço e com a qualidade de sempre.

Lançamento Literário em Vila Flor!

 No próximo dia 19 de setembro, às 16h00, o Auditório Miller Guerra do Centro Cultural de Vila Flor abre as portas para acolher a apresentação do romance histórico do Vilaflorense Alexandre Carvalho "Do Vimeiro para a Glória", que nos convida a embarcar numa viagem épica pelas trincheiras e batalhas da Guerra Peninsular, acompanhando o percurso do Regimento de Infantaria 19 contra as invasões napoleónicas.
Venha descobrir as histórias de coragem, estratégia e humanidade que marcaram a nossa História. 

terça-feira, 1 de setembro de 2026

HOMEM DE 79 ANOS MORRE APÓS DESPISTE À ENTRADA DE VALE DAS FONTES, EM VINHAIS

 Um homem de 79 anos morreu, esta tarde, na sequência do despiste do veículo ligeiro que conduzia.


O acidente ocorreu ao final da tarde de hoje e o alerta foi dado pelas 18h30. O homem era o único ocupante da viatura e acabou por não resistir aos ferimentos. O óbito foi declarado no local pela equipa médica do helicóptero do INEM, também mobilizado para a ocorrência.

Para além da equipa médica do INEM, estiveram no local os Bombeiros Voluntários de Vinhais e a GNR, que tomou conta da ocorrência e deverá apurar as circunstâncias em que ocorreu o despiste.

Jornalistas: Paulo Silva Reis e Edgar Pedreiro 
Foto: DR 

𝑴𝒆𝒊𝒐 𝑹𝒖𝒓𝒂𝒍 𝒆𝒎 𝑫𝒆𝒔𝒕𝒂𝒒𝒖𝒆 - Iniciativas marcadas pelas tradições, pelos produtos da terra e pela vida das nossas aldeias.

Feira do Cordeiro, em Coelhoso
Feira de Artesanato e Produtos da Região, em Rabal
Feira das Cebolas, em São Pedro de Sarracenos
47.º Aniversário do Parque Natural de Montesinho, em Carragosa

Concurso Intermunicipal de Leitura Sénior

 A Rede Intermunicipal das Bibliotecas de Terra de Trás-os-Montes (RIBTTM) apresenta o Concurso Intermunicipal de Leitura Sénior, uma iniciativa cultural pensada para a população com mais de 65 anos da região. A 1.ª edição deste concurso convida os participantes a debruçarem-se sobre a obra “Tempo de Fogo”, do prestigiado escritor transmontano Amadeu Ferreira. O projeto visa estimular os hábitos de leitura na população sénior, promover o envelhecimento ativo através do contacto com a literatura regional e criar momentos de partilha cultural entre os diferentes concelhos do território.
A grande final da competição literária já tem data e local marcados. Os leitores selecionados vão encontrar-se no dia 17 de novembro de 2026, no município de Miranda do Douro, onde um júri avaliará a leitura expressiva e a interpretação do livro selecionado, celebrando a paixão pelas letras e a riqueza cultural da região de Trás-os-Montes.

Inscrições até ao de 15 de outubro na sua Biblioteca Municipal.

𝐀 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐢𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐭𝐚𝐦𝐛𝐞́𝐦 𝐟𝐚𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞̂𝐬!

 A nossa Lei Fundamental ganha uma nova voz: a 𝐋𝐢́𝐧𝐠𝐮𝐚 𝐌𝐢𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐚.
No dia 𝟏𝟕 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨, Miranda do Douro será palco da apresentação pública da Constituição da República Portuguesa em Língua Mirandesa, uma edição promovida pela Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa (ALCM).

Mais do que uma tradução, esta é uma afirmação da Língua Mirandesa enquanto língua de Portugal, levando-a para um contexto fundamental da nossa vida pública e institucional.

A data não podia ser mais simbólica: 17 de setembro assinala os 28 anos da aprovação da Lei n.º 7/99, que reconheceu oficialmente os direitos linguísticos da comunidade mirandesa.

Salão Nobre dos Paços do Concelho de Miranda do Douro
17 de setembro de 2026
15h00

Arrendamento continua difícil em Macedo de Cavaleiros

 Dois anos depois da Rádio Onda Livre ter abordado as dificuldades no arrendamento em Macedo de Cavaleiros, o problema mantém-se. Há pouca oferta, muita procura e os preços subiram.


Luís Sá, da Lar A Gosto, diz que o mercado está semelhante ao de 2024, mas as rendas aumentaram significativamente:

“A procura continua e a oferta continua escassa. Mudaram algumas coisas, sobretudo o preço do arrendamento, que subiu muito mais do que a inflação.”

A procura chega maioritariamente de estrangeiros, segundo avançam os mediadores imobiliários, mas também de famílias e de profissionais que vêm trabalhar para a região, nomeadamente nas áreas da saúde e da educação.

Luís Sá dá conta de que a criação de novas habitações também é reduzida:

“Eu acho que houve, sim, um período em que os proprietários preferiam ter as casas fechadas do que arrendar, atendendo ao valor das rendas. Neste momento, penso que já é mesmo a oferta que é pouca. A construção nova é pouca e isso faz com que o mercado esteja lotado.”

Para quem procura casa, a realidade traduz-se em meses de espera e em opções que, muitas vezes, ultrapassam o orçamento, afirma Ana Pinto, uma profissional de saúde:

“Estou à procura de casa há cerca de meio ano. Há poucas casas disponíveis. É raro encontrar casa para alugar, tanto nas redes sociais como nas imobiliárias.”

Ana Pinto já recusou uma casa por não conseguir suportar o valor da renda:

“Já recusei casa por custar 600 euros e já ficava demasiado fora do meu orçamento.”

A dificuldade está também a condicionar os planos pessoais da jovem, que confessa já ter entrado em contacto com algumas imobiliárias sobre determinadas casas, sem obter resposta:

“Está a afetar a minha vida porque não me permite iniciar uma vida de casal e tenho que depender de outras pessoas.”

Também o mediador imobiliário Antero Seguro descreve o mercado como particularmente difícil e diz ter, atualmente, mais pessoas à espera de casa do que nunca nos seus 30 anos de atividade:

“O mercado de arrendamento em Macedo de Cavaleiros está repleto, completamente cheio, e tenho gente à espera como nunca tive em 30 anos.”

O mediador aponta também para a existência de casas devolutas que não chegam ao mercado e para a subida dos preços:

“Aqui, há três anos, alugava um T1 por 180 euros. Hoje já estão a pedir 250, 270 euros.”

Para Ana Pinto, uma renda suportável não deveria ultrapassar os 400 a 500 euros. Em Macedo de Cavaleiros, encontrar uma casa dentro desse valor continua a ser uma dificuldade.

Antero Seguro deixa uma sugestão para tentar aumentar a oferta no mercado de arrendamento:

“Era preciso um maior incentivo para o arrendamento, a nível dos proprietários. Por exemplo, a taxa que pagam às Finanças, de 28%, devia baixar, para eles baixarem também a renda e colocarem as casas a arrendar.”

O arrendamento continua a ser uma dificuldade em Macedo de Cavaleiros, tanto para quem procura casa como para as agências imobiliárias, que dizem não ter oferta suficiente para responder à procura.

Filipe Ventura Alves

Praias da Albufeira do Azibo registam ligeira quebra na afluência durante a época balnear

 As praias da Albufeira do Azibo registaram menos visitantes durante a época balnear de 2026.


Sem avançar ainda com números finais, o Município de Macedo de Cavaleiros admite uma ligeira redução da afluência face aos cerca de 200 mil utentes que, habitualmente, frequentam anualmente as duas praias.

A diversificação da oferta de lazer na região é um dos fatores apontados pelo chefe de divisão do Município de Macedo de Cavaleiros, Paulo Silva:

“Nós temos cerca de 200 mil utentes anualmente, divididos pelas duas praias. O que acontece é que esse número deve ter diminuído ligeiramente. Antigamente, só tínhamos as praias do Azibo na região e, neste momento, temos muito mais oferta de parques aquáticos e praias.

Obviamente, está mais diversificado. O número diminuiu ligeiramente, mas julgo que voltaremos a recuperar esses números.”

A redução da afluência é também reconhecida pelo presidente da Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros. Sérgio Borges aponta para vários fatores, entre os quais os custos das deslocações e o aparecimento de novos locais de lazer:

“Eu não me vou desculpar com o panorama global, mas não deixo de ter que o fazer, porque realmente não é só na Albufeira do Azibo que houve um decréscimo, entre aspas, de visitantes.

São vários fatores. Não só temos que prever o valor dos combustíveis, mas também a questão de que cada vez crescem e aparecem mais locais, nomeadamente praias. E, obviamente, o nosso turista, por assim dizer, do litoral, temos que ver que são três horas de viagem, uma hora e meia para lá e uma hora e meia para cá.

Há aqui uma justificação do panorama global, como disse, em relação ao custo dos combustíveis e também da curiosidade dos visitantes de irem a outros locais.”

Apesar da quebra registada, o Município garante que procurou assegurar as condições necessárias durante a época balnear.

O presidente da autarquia, Sérgio Borges, destaca o trabalho desenvolvido nas áreas da segurança, acessibilidades, limpeza, animação e promoção das praias do Azibo:

“Nós temos feito da nossa parte aquilo que nos compete: manter a praia com segurança, manter a praia com acessibilidades, manter a praia limpa e manter a praia também com animação.

Fazemos também a parte da publicitação lá fora, para que consigamos trazer mais visitantes, e vamos esperar que este panorama, no que diz respeito aos combustíveis, passe e consigamos verdadeiramente fazer com que tenhamos mais visitantes para o ano.”

A época balnear de 2026 aproxima-se do fim com o registo de uma ligeira quebra na afluência às praias da Albufeira do Azibo.

Jodie Pinto

Macedo de Cavaleiros cria Gabinete de Apoio ao Agricultor

 O Município de Macedo de Cavaleiros vai disponibilizar, a partir de hoje, um Gabinete de Apoio ao Agricultor, destinado a prestar informação e esclarecimentos sobre a atividade agrícola e o desenvolvimento rural.


O serviço é promovido pela Divisão de Agricultura e Desenvolvimento Rural do Município e vai funcionar todas as quartas-feiras, entre as 14h00 e as 17h00, no edifício SIDE UP, na Rua Comendador Emílio Augusto Pires, em Macedo de Cavaleiros.

Os agricultores poderão recorrer ao gabinete para esclarecer dúvidas, obter informação e solicitar apoio no âmbito dos serviços e competências da Divisão de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Jodie Pinto