Provérbios sobre a Castanha

…Segundo VASCONCELOS (1980) na máxima parte dos casos as crenças, os costumes, os provérbios, e outros elementos do viver hodierno são como ecos de eras afastadas: o que ao presente parece gracioso ou ridículo, foi sério e grave…”
Dado serem aforismos que ninguém ousa modificar são, muitas vezes, preciosos auxiliares para se compreender melhor a evolução semântica das palavras.
A castanha é boa lá na maré, mas acompanhada com água-pé.
A castanha e o besugo em Fevereiro não tem  sumo.
A castanha é de quem a come e não de quem a apanha.
A castanha excita o coito e alimenta muito.
A castanha tem uma manha: vai com quem a apanha.
Andam os castanheiros ao boi!...
Arreganha-te castanha, que amanhã é o teu dia.
Assentar-lhe uma castanha.
As castanhas sempre têm muitas manhas, e regoldam nas entranhas.
Estalar a castanha na boca.
Castanha peluda, castanha reboluda.
Namoro é ramo de souto, vai um e vem outro.
Em Maio comem-se as castanhas ao borralho.
Em alheio souto, um pau ou outro.
Em ano de boas castanhas: Agosto a arder e Setembro a beber.
Do castanho ao cerejo, mal me vejo.
Do cerejo ao castanho, bem me amanho.
Desde que a castanha estoira, leve o diabo o que ela tem dentro.
Com castanhas assadas e sardinhas salgadas, não há ruim vinho.
Temporã é a castanha que em Agosto arreganha.
Queres castanhas? Larga-as o burro tamanhas!
O ouriço abriu, a castanha caiu.
Toma lá castanhas para não te montar o burro (diz-se no 1º de Maio).
Quem não sabe manhas, não come castanhas.
Quando gear, o ouriço vai buscar.
Ouriço raro, castanha ao carro.
Castanha assada, pouco vale ou nada, a não ser untada.
Castanha bichosa, castanha amargosa.
Dá-me castanhas , dar-te-ei banhas.
No dia de São Martinho, rebusca o teu soutinho.

in Castanea - uma dádiva dos deuses, de Jorge Lage