Número total de visualizações do Blogue

Pesquisar neste blogue

Aderir a este Blogue

Sobre o Blogue

SOBRE O BLOGUE: Bragança, o seu Distrito e o Nordeste Transmontano são o mote para este espaço. A Bragança dos nossos Pais, a Nossa Bragança, a dos Nossos Filhos e a dos Nossos Netos..., a Nossa Memória, as Nossas Tertúlias, as Nossas Brincadeiras, os Nossos Anseios, os Nossos Sonhos, as Nossas Realidades... As Saudades aumentam com o passar do tempo e o que não é partilhado, morre só... Traz Outro Amigo Também...
(Henrique Martins)

COLABORADORES LITERÁRIOS

COLABORADORES LITERÁRIOS
COLABORADORES LITERÁRIOS: Paula Freire, Amaro Mendonça, António Carlos Santos, António Torrão, Fernando Calado, Conceição Marques, Humberto Silva, Silvino Potêncio, António Orlando dos Santos, José Mário Leite, Maria dos Reis Gomes, Manuel Eduardo Pires, António Pires, Luís Abel Carvalho, Carlos Pires, Ernesto Rodrigues, César Urbino Rodrigues, João Cameira, Rui Rendeiro Sousa e Jorge Oliveira Novo.
N.B. As opiniões expressas nos artigos de opinião dos Colaboradores do Blogue, apenas vinculam os respetivos autores.

terça-feira, 7 de abril de 2026

Concatedral acolheu a primeira Dramatização da Paixão de Cristo em Língua Mirandesa

 Foi na Sexta-feira Santa que a Concatedral de Miranda do Douro foi palco de um momento cultural e espiritual sem precedentes. Centenas de pessoas reuniram-se para testemunhar a Dramatização da Paixão de Cristo, que, pela primeira vez na história da região, apresentou os seus diálogos fundamentais em Língua Mirandesa.


Organizado pela Mirandanças – Associação para o desenvolvimento integrado da Terra de Miranda, em estreita parceria com o Município de Miranda do Douro, o evento revelou-se “um verdadeiro marco na preservação e elevação da identidade local, levando o património linguístico da região ao patamar do sagrado”, segundo anunciou a organização, em comunicado.

A encenação, levada a cabo por "atores" da própria comunidade local — pessoas que dedicaram os seus últimos meses a ensaios intensivos —, recriou “com profunda emoção os episódios centrais da vida de Jesus”, desde o Nascimento e a escolha dos apóstolos, até aos momentos derradeiros da morte e ressurreição.

“Quadros de elevado impacto emocional marcaram a noite. Passagens bíblicas icónicas como a expulsão dos vendilhões do templo, a Última Ceia e o comovente encontro com Maria no caminho do Calvário ganharam uma nova força e proximidade ao serem ouvidas na sonoridade única do Mirandês”, lê-se.

A inclusão da Língua Mirandesa no guião assumiu-se não apenas como uma escolha estética ou dramatúrgica, mas como um ato de afirmação de um património imaterial que atravessa gerações.

“O cruzamento da mensagem universal de amor e sacrifício com a voz autêntica e resiliente das gentes de Miranda resultou num espetáculo arrepiante, onde o silêncio de respeito e as lágrimas do público ditaram o sucesso da iniciativa”, defende a organização.

“A Mirandanças e o Município de Miranda do Douro congratulam-se com a adesão massiva e o impacto gerado, agradecendo o esforço incansável de todos os participantes, voluntários, parceiros locais e entidades que, nos bastidores e no palco, tornaram este sonho realidade”, lê-se ainda.

AGR

Sem comentários:

Enviar um comentário