Número total de visualizações do Blogue

Pesquisar neste blogue

Aderir a este Blogue

Sobre o Blogue

SOBRE O BLOGUE: Bragança, o seu Distrito e o Nordeste Transmontano são o mote para este espaço. A Bragança dos nossos Pais, a Nossa Bragança, a dos Nossos Filhos e a dos Nossos Netos..., a Nossa Memória, as Nossas Tertúlias, as Nossas Brincadeiras, os Nossos Anseios, os Nossos Sonhos, as Nossas Realidades... As Saudades aumentam com o passar do tempo e o que não é partilhado, morre só... Traz Outro Amigo Também...
(Henrique Martins)

COLABORADORES LITERÁRIOS

COLABORADORES LITERÁRIOS
COLABORADORES LITERÁRIOS: Paula Freire, Amaro Mendonça, António Carlos Santos, António Torrão, Fernando Calado, Conceição Marques, Humberto Silva, Silvino Potêncio, António Orlando dos Santos, José Mário Leite, Maria dos Reis Gomes, Manuel Eduardo Pires, António Pires, Luís Abel Carvalho, Carlos Pires, Ernesto Rodrigues, César Urbino Rodrigues, João Cameira, Rui Rendeiro Sousa e Jorge Oliveira Novo.
N.B. As opiniões expressas nos artigos de opinião dos Colaboradores do Blogue, apenas vinculam os respetivos autores.

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Estudante de Bragança vence prémio nacional “Traduzir 2014”

Uma aluna do 11º ano da Escola Emídio Garcia em Bragança venceu o primeiro prémio “Traduzir 2014” na categoria de inglês. Um concurso nacional promovido pela Universidade Católica Portuguesa com o apoio de várias instituições de prestígio internacional, tais como a Oxford School ou a Embaixada dos Estados Unidos.
A prova consistiu em traduzir um excerto de uma obra. Inês Vaz escolheu o excerto de “Here and now” de Paul Auster e J.M. Coetze. A vencedora teve apenas um dia para se preparar para a prova, admite que “não foi fácil mas considera que “foi agradável” e um “desafio” pessoal.
O concurso contou com a participação de cerca de 6 mil estudantes do 11º e 12º anos, de todo o país e teve prémios também nas categorias de alemão, espanhol e francês.
Esmeralda Caderno, a professora que divulgou a prova na turma da aluna vencedora, sente-se orgulhosa por ter sido Inês Vaz a trazer este prémio pela primeira vez para o distrito de Bragança.
“Fiquei muito orgulhosa. A Inês é uma ótima aluna que gosta de línguas”, confessa. E sublinha ainda: “É mérito também da escola que prepara bem os alunos”.
A docente espera agora que a conquista deste prémio incentive mais alunos a participar neste tipo de concursos.
“É sempre um bom exemplo e os colegas vêm que ela recebeu o prémio e que não é virtual, que existe um prémio e que eles o podem ganhar”, acrescenta.
Como prémio Inês Vaz recebeu vários livros e três cursos de inglês a nível nacional e internacional. Neste concurso foi ainda distinguida outra transmontana, a mirandelense Joana Freitas que a ganhou a primeira menção honrosa na mesma categoria.

Escrito por Brigantia

Sem comentários:

Enviar um comentário