Os provérbios são elementos de sabedoria popular que transmitem conhecimentos comuns sobre a vida do dia-a-dia, às vezes contraditórios, pois a “verdade” a que dizem respeito não pode ser separada da comunidade sócio-cultural que lhe deu origem.
Abaixo, uma listagem de provérbios e ditados populares sobre as “profissões”, recolhidos na região de Trás-os-Montes e Alto Douro:
» Rodas e advogados, só andam se bem untados.
» Alfaiate, mal vestido; sapateiro, mal calçado.
» Almocreve cavaleiro não ganha dinheiro.
» Da muita neve se queixa o almocreve.
» Ama gorda, pouco leite.
» Barqueiro a barqueiro, não leva dinheiro.
» Fome de caçador, sede de pescador.
» Tapa, massa, enquanto o caldeireiro passa.
» Caldeireiro na terra: chuva na serra.
» Cesteiro que faz um cesto faz um cento se tiver verga e tempo.
» No tempo da tomateira não há fraca cozinheira.
» Mais vale bom estômago do que boa cozinheira.
» Quem faz a cozinheira ligeira é a boa fogueira.
» A criado novo, pão e ovo; a criado velho, pau e demo.
» Ao fim do ano, o criado parece-se com o amo.
E os advogados?
» Ao confessor e ao advogado não o tragas enganado.
» Ao confessor e ao advogado confessa o teu pecado.
» Dos enganos vivem os escrivães.
» Em má demanda, escrivão da minha banda.
» Estalajadeira à porta: poucos fregueses.
» Em casa de ferreiro, espeto de salgueiro.
» Nunca a boa fiandeira ficou sem camisa.
» Ninguém é [bom] juiz em causa própria.
» Quando o doente diz ai, o médico diz dai.
» Médico velho, cirurgião novo, boticário coxo.
» De médico e de louco todos temos um pouco.
» Erros de médico a terra os cobre.
» O melhor médico é o que se procura e não se encontra.
» Oleiro que faz a panela faz a tampa.
» Fraco é o padeiro que diz mal do seu pão.
» Pedreiro de Agarez põe uma pedra, caem três.
» Peixeira que não mente a bolsa lho sente.
» Pescador de cana come mais do que ganha.
» O poeta nasce, o advogado faz-se
» Quem se ensinou, sapateiro, a tocar rabecão?
Fonte: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro – Joaquim Alves Ferreira, IV Volume, 1999 | Imagem de Marc Pascual
Sem comentários:
Enviar um comentário