Amadeu José Ferreira nasceu em Sendim, Miranda do Douro a 29 de julho de 1950, Foi advogado, escritor e professor universitário e um estudioso e divulgador da língua mirandesa, tendo sido ordenado comendador da Ordem do Mérito em 2004.
Traduziu várias obras de referência da literatura portuguesa e universal para mirandês, nomeadamente, Os Lusíadas, de Camões, Mensagem, de Pessoa, os clássicos romanos de Horácio, Virgílio e Cátulo, os quatro evangelhos do Novo Testamento e ainda dois volumes da banda desenhada francesa Astérix.
Chegou a escrever sob os pseudónimos Fracisco Niebro, Marcus Miranda e Fonso Roixo.
Foi presidente da Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa (Associação da Língua e Cultura Mirandesa) e fundador e presidente da Academia de Letras de Trás-os-Montes.
A nível profissional, foi vice-presidente da Comissão do Mercado de Valores Imobiliários (a entidade reguladora dos instrumentos financeiros em Portugal), professor convidado da Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa e membro do Conselho Geral do Instituto Politécnico de Bragança.
Sem comentários:
Enviar um comentário