Língua: «Competição» entre Portugal e Brasil tem sido «empecilho» para crescimento do Português

O linguista brasileiro Gilvan de Oliveira defende que o novo Portal para o ensino da língua portuguesa, congregando as variantes dos países lusófonos, vai ajudar a eliminar a «competição» entre Portugal e Brasil, que tem sido um «empecilho» para o crescimento do Português.
O director executivo do Instituto Internacional de Língua Portuguesa (IILP) falava em Cabo Verde, na Cidade da Praia, ao apresentar o projecto do portal que a instituição está a criar, intitulado «Português da Gente, O Português de Toda a Gente».
«Com o portal vamos escapar a essa dualidade de hoje, que não é positiva para o Português, entre o Português do Brasil e o Português de Portugal e que tem sido um empecilho para o crescimento do Português, na medida em que fomenta uma competição entre os dois e não uma cooperação», afirmou.
«Ainda por cima, não dá aos PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa - Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe) e a Timor-Leste o devido protagonismo que esses países precisam de assumir também na promoção do Português», acrescentou.
O portal está a ser desenvolvido pelo IILP, em colaboração com especialistas em aprendizagem de português como língua estrangeira, e insere-se no quadro do Plano de Acção de Brasília para a Promoção, Difusão e Projecção da Língua Portuguesa no Mundo, aprovada em 2010 na primeira conferência sobre o futuro do Português.
«A unidade de Internet permite o intercâmbio de professores de todo o mundo e a preparação de unidades didácticas que o professor ou alunos autodidactas possam utilizar. O material é muito inovador, pois disporá de cursos ou unidades de cada um dos oito países da CPLP. O aluno poderá escolher que português quer aprender e haverá lições preparadas por cada um dos países, com as suas respectivas características», disse.
Além disso, segundo o IILP, o material utilizado pelos internautas será analisado para recolher pistas para aprimorar o serviço que se quer prestar.
«É possível através de um pacote de estatísticas saber que tipo de demandas há, que tipo de perfil acessa o portal e o que precisa ser feito para aprimorar o curso», disse Gilvan de Oliveira.
Para desenvolver o projecto há uma comissão composta por especialistas no ensino do português como Língua Estrangeira e por pontos focais indicados pelas Comissões Nacionais de cada país, havendo ainda um provedor do IILP em Cabo Verde, enquanto centro de operações.
O projecto do portal apresentado recentemente vai ser analisado na Reunião do Conselho Cientifico do IILP que terá lugar em Maio em Cabo Verde. Se aprovado, passar-se-á à fase de procura de financiamento para a concretização.
in:cafeportugal.net