GIRINALDO 1ª versão

Girinaldo, Girinaldo,

Criado de El-Rei mais querido.

Queres tu, ó Girinaldo,

A noite dormir comigo?

- Eu, como criado vosso?..

Senhora, mangais comigo!...

- Não te mango, Girinaldo,

Que eu bem deveras to digo.

- Diga-me, minha senhora,

As horas que eu hei-de ir.

- Vai das nove às dez,

Que meu pai já está a dormir.

Ainda não eram as dez,

Girinaldo ao postigo...

- Quem me bate à minha porta?

Quem me arromba o meu postigo?

- Sou eu, senhora, que venho ao prometido.

- Traz os sapatos nas mãos

Que meu pai não dê sentido.

Foram-se deitar à cama,

Como mulher e marido.

El-rei sonhou um sonho,

Um sonho descolorido.

Ou que lhe dormiam com a princesa

Ou que lhe arrombaram o postigo.

Fica aqui, meu punhal,

Para que lhe sirva de castigo.

Acordou a princesa

Por achar o ferro frio.

- Acorda, acorda, Girinaldo,

Que meu pai deu sentido.

- Maio haja tal cama

Maio haja tal dormido.

Eu antes queria ser morto

Do que em tal cama ter dormido.

- Cala, cala, Girinaldo.

Não sejas tão atrevido,

Que meu pai é tão bom,

Que me casará contigo.

- Donde vens, ó Girinaldo,

Que me tardaste a vestir?

- Venho de dar grão aos cavalos,

Que ainda não tinham comido.

- Não me mintas, Girinaldo,

Que tu nunca me mentiste.

- Donde vens, ó Girinaldo,

Que me tardaste a vestir?

- Venho de dar de beber aos cavalos

Que ainda não tinham bebido.

- Não me mintas, Girinaldo,

Que tu nunca me mentiste.

- Venho de abrir um cofre

Que nunca tinha sido abrido.

- Para matar o Girinaldo...

Criei-o de pequenino!

Para matar a princesa...

Fica o reinado perdido!

Toma tu por esposa,

Ela a ti, por teu marido.

Girinaldo, Girinaldo, criado

De El-rei mais querido.

RECOLHA (1985) de Francisco Baptista, Vilares da Vilariça – Alfândega da Fé.

FICHA TÉCNICA:
Título: CANCIONEIRO TRANSMONTANO 2005
Autor do projecto: CHRYS CHRYSTELLO
Fotografia e design: LUÍS CANOTILHO
Pintura: HELENA CANOTILHO (capa e início dos capítulos)
Edição: SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BRAGANÇA
Recolha de textos 2005: EDUARDO ALVES E SANDRA ROCHA
Recolha de textos 1985: BELARMINO AUGUSTO AFONSO
Edição de 1985: DELEGAÇÃO DA JUNTA CENTRAL DAS CASAS DO POVO DE
BRAGANÇA, ELEUTÉRIO ALVES e NARCISO GOMES
Transcrição musical 1985: ALBERTO ANÍBAL FERREIRA
Iimpressão e acabamento: ROCHA ARTES GRÁFICAS, V. N. GAIA